GONGORARA BISITA 4.MAILAKO IKASLEEK!

Urtarrilaren 11an Gongorako hiri hondakinen tratamendurako zentrora bisita egin genuen 4. mailako D ereduko ikasleok.

Egun hotz eta euritsua izan arren, jardunaldi atsegina izan genuen. Bai eta asko ikasi ere.

Lehenik eta behin hondakinen kudeaketa orokorra aztertu genuen, birziklapenaren garrantziaz jabetuz. Ondoren, birziklatzearen teknikaz jabetu ginen, eskala txikian egindako birziklatzeko makinariaz baliatuz.

Jarraian, instalakuntza guztia bisitatu genuen. Benetako makinaria guztiak nola funtzionatzen ikustearekin harritu ginen: kamioiak, palak, enpakadorak, materialen banaketarako sistema os

oa….

Hori eta gero, birziklaezina den materiala nola lurperatzen ikusi genuen, sortutako ur zik

in eta gasen kudeaketarekin batera.

Azkenik, kontainerretan zenbait material nola banatzen

 den aztertu genuen balizko supermerkatu batean.

Zeinen interesgarria ikasi genuen guztia!

EN 4. CURSO VISITAMOS GÓNGORA!

El 11 de enero el alumnado de 4º curso en modelo D realizó una visita al centro de tratamiento de residuos urbanos de Góngora.

A pesar de ser un día frío y lluvioso, tuvimos una agradable jornada. Y aprendimos mucho!

En primer lugar, conocimos  la gestión general de los residuos, haciéndonos  conscientes de la importancia del reciclaje. Después practic

amos la técnica de separación de residuos a través de una máquina de reciclaje a pequeña escala.

A continuación visitamos toda la instalación. Nos sorprendió ver cómo funciona toda la maquinaria: camiones, palas, empacadores, todo el sistema de distribución de materiales…

Después vimos cómo se entierra el material no reciclable y la gestión de las aguas negras y gases generados.

Por último, se analizó la distribución de algunos materiales en los contenedores en un supermercado ficticio. 

¡Qué interesante todo lo que aprendimos!

4. COURSE WE VISITED GONGORA!

In january 11th, 4th year students visited the urban waste treatment center of Góngora.

Despite it being a cold and rainy day, we had a nice day. And we learned a lot!

First of all, we knew the general management of waste, making us aware of the importance of recycling. Then we practice the technique of waste separation through a small-scale recycling machine.

Then we visited the entire facility. We were surprised to see how the whole machinery works: trucks, paddles, packers, the whole material distribution system…

Then we saw how the non-recyclable material and the management of the black waters and gasses generated are buried.

Finally, the distribution of some materials in containers in a fictional supermarket was analyzed.

How interesting everything we learned!