HEZKIDETZA ETA BERDINTASUN TXOKOEK BERRIRO ERE KOLOREA DUTE!

HEZKIDETZA ETA BERDINTASUN TXOKOEK BERRIRO ERE KOLOREA DUTE!

Martxoaren 8an Emakumearen Nazioarteko Eguna ospatzen dela kontutan hartuz, Musikako ikasgaian emakume abeslari ezberdinak lantzen ari dira eta, gai hau kontutan hartuz, bi eraikuntzetako hezkidetza txokoak girotu dituzte.

Gainera, espazio hauek ikasleek beraien geletan egindako proposamenekin aberasten joango dira.

Bestetik, ikasturte honetan, hezkidetza ere beste arlo ezberdinen bitartez lantzen ari dira. Heziketa Fisikoan, adibidez, hezkidetzako jolas ezberdinak ikasten ari dira, ikasleen arteko harremanak indartzeko eta patio jolasak aberasteko.

Berdintasunean bizitzeko hezitzen jarraituko dugu!

¡LOS RINCONES DE COEDUCACIÓN E IGUALDAD VUELVEN A TENER COLOR!

Teniendo en cuenta que el 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer, desde la asignatura de Música se han trabajado diferentes cantantes femeninas y, se han ambientado los rincones de coeducación de cada edificio con esta temática.

Además, estos espacios se irán enriqueciendo con propuestas que han realizado el alumnado en sus aula.

Por otro lado, este curso escolar, también se está trabajando la coeducación desde diferentes áreas. En Educación Física, por ejemplo, se están aprendiendo diferentes juegos coeducativos, para impulsar las relaciones de aula y enriquecer los juegos del patio.

¡Seguiremos educando para vivir en igualdad!

THE EQUALITY AND CO-ED CORNERS HAVE GOT THEIR COLOUR BACK AGAIN!

As the 8th of march was International Women´s day, we have worked on different songs by female artists, and we have themed the co-ed corners in each building around this idea.

As well as this, we will continue to add colour to these spaces with the work produced by the students from the different classes.

While we´re on the subject, it´s worth mentioning that the theme of equality and co-education is being worked on in other classes. En In P.E. for example,  they are learning to play different co-educational games so as to improve peer relations in the class and make breaktime more dynamic and interesting..

¡Lets all continue to educate for living in true equality!