MUSIKALA PRESTATZEN

/0 Comentarios/en /por

6.mailako ikasleak burubelarri gabiltza ikasturte honetako musikala prestatzen!

Irailan Artikako auditorioa bisitatzera joan ginen. Bertan bisita gidatu bat izan genuen eta zonalde ezberdinak ezagutu genituen.

Urrian Gaizka Aranguren Urrotz kazetariaren hitzaldia disfrutatzeko aukera izan genuen eta asko ikasi genuen. Bera izan zen gure musikala lantzen hasteko hazia eta gutxinaka gutxinaka aurrera goaz. Oraindik ere lan asko geratzen zaigu aurretik, baina oso gogotsu gabiltza, eta ziur gaude lan bikaina egingo dugula!

Gai nagusia zein izango den jakin nahi? Adi! Datorren abenduak 22an prentsaurreko bat emango dugu gure musikala aurkeztuz. Meet bideodei baten bitartez egingo dugu eskola osoarentzat. Heldu den astean ordua zehaztuko dizuegu. Zuen zain egongo gara!

D ereduko 6. mailako ikasle eta irakasleak.

________________________________________________

PREPARANDO EL MUSICAL

El alumnado de sexto del modelo D estamos haciendo un gran esfuerzo para crear el musical de este curso!

En septiembre acudimos al auditorio de Artica para conocer el que será nuestro escenario y donde podréis disfrutar de la actuación.

En octubre Gaizka Aranguren Urrotz, reconocido periodista, nos dió una charla muy interesante y aprendimos mucho. Él fué la semilla de nuestro musical y poco a poco vamos construyéndolo. Todavía nos queda mucho trabajo, pero tenemos muchas ganas y estamos seguros y seguras de que saldrá una gran obra.

¿Queréis conocer el tema principal del musical? ¡Ojo al dato! El próximo 22 de diciembre daremos una rueda de prensa para presentar el musical. Será a través de una videollamada en directo. La semana que viene os concretaremos la hora. ¡Os esperamos!

El alumnado y profesorado de 6º de modelo D.

VISITA DE PEDRO SALABERRI

/0 Comentarios/en /por

El pasado jueves 1 de diciembre, el pintor Pedro Salaberri vino a visitarnos al centro.

Pedro Salaberri  es un pintor Pamplonés, continuo observador de nuestra ciudad y en sus obras intenta plasmar su visión de Pamplona y su entorno cercano.

 

El alumnado de 4º de los modelos A/G y D. pudieron disfrutar  de una exposición de sus obras a través de una serie de diapositivas.

Con esta visita, los niños y niñas recibieron una importante clase práctica que aportará conocimiento al proyecto de Pamplona en el que están inmersos/as  este trimestre.

Todos y todas, fueron muy participativos y realizaron numerosas preguntas y comentarios relacionados con las explicaciones recibidas.

Sin duda, una bonita experiencia que seguro habrá despertado a ese artista que nuestro alumnado lleva dentro.

PEDRO SALABERRI VISIT

 

Last Thursday December 1st the painter called Pedro Salaberri came to School. 

He is a painter from Pamplona. He’s constantly observing our city and he tries to capture his observations in his works of art. 

Year 4th graders from models A/G and D could enjoy an exhibition of his paintings through some slides accompanied by his comments. Thanks to this visit students received an important practical lesson and improved their knowledge of our city. This will be really useful when working on this term’s proyect about Pamplona. Everyone participated asking questions and adding comments related to the explanation they had been given. 

In a nutshell this was a beautiful experience for our students and we hope it contributes to release their inner artist.  

EVOLUCIÓN DE LA FIGURA HUMANA A LO LARGO DE LA HISTORIA

/0 Comentarios/en /por

En 5º EP estamos muy interesados trabajando el proyecto del Cuerpo Humano. Estamos investigando cómo es tanto por dentro como por fuera. Esto nos llevó a preguntarnos cómo ha sido representado por los/as artistas en las diferentes épocas históricas. 

 La pintura rupestre se encuentra entre las manifestaciones artísticas más antiguas de 

las que se tiene constancia, ya que, al menos, existen testimonios datados hasta los 40.000 años de antigüedad, es decir, durante la última glaciación. Desde entonces, hasta nuestros días, la representación de la figura humana ha ido variando, unas veces intentando alcanzar la perfección; otras, intentando plasmar la emoción, según la influencia de la época que le tocaba vivir al artista.

El alumnado de 5º hemos recogido diferentes obras y las hemos versionado a nuestro estilo.

EVOLUTION OF THE HUMAN BEING AMONG THE HISTORY

 

year, in 5th grade we are interested in the human body project. We have been searching and investigating the inside and outside of the human body. This process made us ask ourselves about the different perspectives of the artists along the history.

In the first place, we started studying the artworks from the prehistoric to our present days. In this search for information we had been looking for men and women artists.

After this, our students have started the artistic activity: they have taken different famous paints and drawings from different artists and they have made their own version.

During this activity we have not only learn how to search information in internet, also they have learn about history, art and different cultures among the history. They have practiced and enjoyed drawing and working together as a group as well.

 

 

 

GIZA FIGURAREN BILAKAERA HISTORIAN ZEHAR

5.mailako ikasleak gara eta “giza gorputza” proiektuarekin oso interesatuta gaude. Artista ezberdinen lanak bildu eta guk geure estiloan landu ditugu.

  1. Lehenengo, historiaurretik gaur egungo artelanetarako aldaketak ikusi eta ikasi ditugu. Emakumezko eta gizonezko artistak bilatu ditugu. 
  2. Gero, artista famatu baten artelana hartu eta gure estilo propioan marraztu dugu. 

Asko ikasi dugu: informazioa interneten bilatzen ikasi dugu, historia ikasi dugu, eta artelan eta kultura ezberdinak ikasi ditugu. Oso ongi pasa dugu taldean lan egiten eta marrazten!!

NOS ENCANTAN LOS CUENTOS DE FIRA

/0 Comentarios/en /por


Érase una vez… los niños y niñas de 3° de Educación Infantil del modelo A/G tuvieron el pasado 14 y 15 de
noviembre la gran suerte de contar con la visita de Izaskun Mujika, una gran cuenta cuentos. Vestida con un
delantal y un gran cesto del que iba sacando distintos tesoros, como dos simpáticos ratones, nos narró, de una
forma muy divertida, varios cuentos sobre distintas aventuras que nos encantaron. Disfrutamos muchísimo con
sus historias, esperamos que vuelva pronto.

 

WE LOVE THE STORIES OF FIRA
Once upon a time… on the 14th and 15th of November, the children in 3rd Grade Infant Education of the A/G
model had the good fortune to be visited by Izaskun Mujika, a great storyteller. Dressed in an apron and a big
basket from which she was taking out different treasures, such as two cute mice, she told us, in a very funny way,
several stories about different adventures that we loved. We enjoyed her stories very much and we hope she
comes back soon.