LA LLEGADA DEL OLENTZERO

Ya llega Olentzero!

Las navidades están a punto de llegar y como todos los años Olentzero nos visitará en la escuela. Ese día podremos disfrutar de diferentes actividades, entre ellas el recibimiento a Olentzero. el concurso de pintxos y el baile. ¡Seguro que nos lo pasamos genial!

¡Disfrutad de las vacaciones!

Olentzeroren etorrera 

LA OPERACIÓN KILO ESTÁ DE NUEVO EN NUESTRA ESCUELA… YA FALTA MENOS PARA LA LLEGADA DE OLENTZERO.

¡La operación Kilo ya está aquí!.

Como cada año y anticipando la llegada de Olentzero al centro, la operación Kilo se pone en marcha en el colegio público Buztintxuri. La campaña está promovida por el Banco de alimentos en coordinación con la Comisión de Necesidades del Barrio.

Al igual que en los cursos anteriores, sigue siendo una propuesta que realizamos a nivel de toda la escuela y de toda la comunidad educativa.

Teniendo en cuenta la situación económica y de necesidad real de la población más cercana, el “El banco de alimentos del barrio” nos recomienda un tipo de productos a recoger. Suele estar más enfocado a las necesidades nutricionales de los niños y niñas, a las necesidades de la infancia. Este año sigue centrándose en la RECOGIDA DE ALIMENTOS PARA EL DESAYUNO (leche, cacao en polvo, galletas y cereales).

Durante la segunda quincena de noviembre se realiza una recogida de alimentos, aportados por las familias, profesorado y personas auxiliares trabajadoras en el centro.

En las aulas se trabajan estos valores, se empaquetan los productos y decoran las cajas para ofrecer al Olentzero. Este recoge dichas cajas y nuestros mejores deseos para que se los transmita.

Todo ello dentro de un ambiente lúdico y festivo.

Desde la escuela os animamos a participar y colaborar en la recogida de alimentos junto con vuestros hijas e hijos.

Comisión de Escuelas Solidarias del C.P. Buztintxuri I.P.

THE KILO COLLECTION IS AGAIN IN OUR SCHOOL… THE ARRIVAL OF OLENTZERO IS NEAR…

The Kilo collection is here!

As every year and anticipating the arrival of Olentzero to the centre the Kilo operation is launched in the public school Buztintxuri. The campaign is supported by the Food Bank working collaboratively with the Neighborhood Needs Commission.

As with the previous courses, it is still a proposal that we make at the school level and to the whole educational community.

Taking into account the economic situation and real need of the local population, the “Neighborhood food bank” recommends what kind of products to collect. They are usually more focused on the nutritional needs of children, the needs of the child. This year the FOOD CAMPAIGN CONTINUES FOCUSING ON BREAKFAST ITEMS (milk, cocoa powder, cookies and cereals).

During the second half of November there is a food collection, provided by families, teachers and auxiliary workers of the center.


In the classrooms these values are worked, the products are packaged and the boxes are decorated to offer to Olentzero. He collects these boxes and all our best wishes to be transmitted.

All this within a playful and festive atmosphere.

The school encourages you to participate and collaborate in the food collection with your children.

Solidary Schools Commission of the C.P. Buztintxuri I.P.

EUSKARALDIA EN 2ºA

Kaixo 2.A gelako ikasleak gara eta jarraian Euskaraldian egindakoak azalduko dizkizuegu!

Hasteko, bakoitzak letra bat egin genuen aho bizi eta belarri prest hitzak sortuz.

 

Gero, Euskaraz bizi nahi dugu pankarta egin genuen.

 

Ondoren, gure konpromezua sinatu genuen eta txapa bat eman ziguten photocall-ean argazkia atera eta gero.



Gainera, gaztelaniako eredukoak gure gelara etorri ziren esperientziak konpartitzera eta Euskaraldiaren abestia dantzatu genuen.

Orain, euskaraz hitz egingo dugu BETI!!!

 

 

EL ALUMNADO DE 3ºA CONOCIENDO EL BARRIO DE BUZTINTXURI

En tercero A de primaria tenemos como tema el barrio de Buztintxuri. ¿Que mejor manera de aprendizaje de salir al barrio y invitar a personas del barrio a nuestro aula?

Harremanaren funtsa hartzea eta ematea da, festa komisiokoek beraien lan egiteko modua eta egoitza erakusti ziguten, hurrengo festetako jokuak proposatzeko eskatuz.

Haur eskolarako eta ileapaindegiko bisitetan hartu besterik ez genuen egin ea urte batzuetara afera aldatzen den. Eskermile Belatz!

To be continue…

EL PROYECTO DE LOS DINOSAURIOS EN 5 AÑOS B

5 urte Bko lagunak gara eta dinosauroen inguruko proiektu bat egiten ari gara. Argazkietan ikusi ahal duzuen bezala, gauza asko egiten ari ditugu!

Dinosauroak ezagutu: Guretzat beldurgarriena Tiranosaurio rex da eta Parasaurolophus dibertigarriena!

Fosilen aztarnak: Buztinarekin egin ditugu eta ikusi, ikusi, benetazkoak dirudite!

Dinosauroen arrautza, baita kabia ere!Patiora atera ginen harri, adar eta hostoen bila.


Maketa:hau dibertigarria eta asko ikasi dugu gainera!

 

Oraindik proiektuarekin murgildua gabiltza! Beraz gure lanak ikusi nahi badituzue, gure gelara gonbidatzen zaituztegu!

Ongi segi!!

¿QUIERES RELAJARTE CON NOSOTROS?

Hola, somos el alumano de 1ºA y os queremos enseñar como nos relajamos. Sabemos que para aprender tenemos que estar tranquilos, pero a veces… como todos los niños… nos alteramos. Nos gusta mucho cantar, chillar, jugar, correr y bailar entre otras cosas, pero sabemos que es muy importante buscar la tranquilidad para trabajar. Nosotros le llamamos sintonía. Por lo tanto, si quieres relajarte, mira y aprende.

https://drive.google.com/open?id=10BjkpEsI4tYCsq5z4NhHSzciK4NarF0G

¡YA HA LLEGADO LA RADIO A NUESTRO COLE!

¡Nos gusta la Radio!Ya está listo el primer programa de Radio elaborado por el alumnado de 6ºA. Podéis escucharlo pinchando en el siguiente enlace. Esperamos que os guste mucho!
Gustoko dugu Irratia! Prest dago gure lehen irratsaioa, 6.Ako ikasleek egindakoa. Entzungai duzue hurrengo estekan klikatuz. Zuen gustukoa izatea espero dugu!

We love the Radio! year 6’s first Radio programme is ready for you to listen, you can do it clicking on the link below. We hope you like it as much as we do!

¡Hemos estado en el Pumptrack!

Las pasadas semanas los niños y niñas de todos los segundos de Primaria fuimos en las
sesiones de Educación Física a la pista de Pumptrack de Trinitarios.
¡Mirad que mañana tan buena pasamos!